11月23日，以“踔厲奮發，共向未來——變局下的(de)(de)經濟發展與金融合(he)作”為主題的(de)(de)2022金融街(jie)論壇年會在京順(shun)利(li)閉幕(mu)。全球近400位重量級嘉賓以“線上+線下”相(xiang)(xiang)結合(he)的(de)(de)形式(shi)，出席并發表講話，積極圍繞相(xiang)(xiang)關議題進行深度探討。

　　自2020年起(qi)，金(jin)(jin)融街論(lun)(lun)壇年會(hui)升(sheng)格為國家級、國際(ji)性專業(ye)論(lun)(lun)壇，2022年也是(shi)北京(jing)金(jin)(jin)融街建(jian)設與發(fa)展迎來的第三十年。本屆論(lun)(lun)壇年會(hui)主題(ti)為“踔厲奮發(fa)，共向未來——變(bian)局下的經濟發(fa)展與金(jin)(jin)融合作”。

　　本年(nian)度論(lun)(lun)壇(tan)年(nian)由1個主論(lun)(lun)壇(tan)和(he)“實體經濟(ji)(ji)與(yu)金(jin)(jin)(jin)融(rong)(rong)服(fu)務(wu)”、“全球市場與(yu)金(jin)(jin)(jin)融(rong)(rong)發展”、“數字經濟(ji)(ji)與(yu)金(jin)(jin)(jin)融(rong)(rong)科(ke)(ke)(ke)技(第四屆成方金(jin)(jin)(jin)融(rong)(rong)科(ke)(ke)(ke)技論(lun)(lun)壇(tan)暨(ji)全球金(jin)(jin)(jin)融(rong)(rong)科(ke)(ke)(ke)技大會)”、“治(zhi)理體系與(yu)金(jin)(jin)(jin)融(rong)(rong)穩定”4個平行論(lun)(lun)壇(tan)組(zu)成，共(gong)設置27場活動(含開、閉幕式活動)、39個議題。

　　論壇(tan)期(qi)間，語(yu)言橋北(bei)京公司高質高效地全方位保障(zhang)論壇(tan)各方嘉賓的對話交(jiao)流，為此次論壇(tan)提供了包括(kuo)英語(yu)、日語(yu)在內(nei)的20多場(chang)同傳會議(yi)及設備(bei)支持等(deng)翻譯服務，助力國(guo)際金融合作中的跨語(yu)言交(jiao)流。

　　金融開(kai)放(fang)，聚焦賦能(neng)，金融業(ye)的(de)(de)蓬勃發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)、會展(zhan)(zhan)需求的(de)(de)多樣化等都(dou)在時刻(ke)激(ji)勵著語(yu)(yu)言橋(qiao)不(bu)斷(duan)提升我們的(de)(de)專業(ye)能(neng)力(li)、自主創新能(neng)力(li)，不(bu)斷(duan)完善我們“一體(ti)(ti)兩翼(yi)，建(jian)圈強(qiang)鏈，聚焦翻譯，融合(he)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)”的(de)(de)業(ye)務(wu)(wu)體(ti)(ti)系。充分(fen)把握國(guo)家語(yu)(yu)言服(fu)務(wu)(wu)出(chu)口基(ji)地的(de)(de)建(jian)設(she)契機(ji)，秉承“客(ke)戶(hu)第(di)一、質量優(you)先(xian)、執行到位”核心價值觀，為客(ke)戶(hu)提供(gong)更(geng)專業(ye)的(de)(de)翻譯服(fu)務(wu)(wu)、更(geng)高(gao)效的(de)(de)人(ren)才服(fu)務(wu)(wu)、更(geng)可靠的(de)(de)技術(shu)服(fu)務(wu)(wu)，為國(guo)家著力(li)構建(jian)高(gao)水平的(de)(de)金融開(kai)放(fang)、搭建(jian)穩定的(de)(de)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)平臺，主動(dong)發(fa)(fa)揮國(guo)際合(he)作間(jian)的(de)(de)語(yu)(yu)言橋(qiao)梁作用(yong)，積極貢獻促進經濟(ji)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)的(de)(de)“語(yu)(yu)言橋(qiao)力(li)量”!